His Excellency
President Mohamed Nasheed
Office of the President
Male
Maldives

Your Excellency,

Despite the encouraging democratization efforts in your country, we are very much concerned about the continuing lack of religious freedom in the Maldive Islands. According to article 9D of your country’s Constitution, only Muslims are considered citizens. Non-Muslims have no voting rights and are not allowed to hold public office. Christians face discrimination on the job market.

We urgently call on you to ensure that your country, as a UN member, respects the “Universal Declaration of Human Rights” of the UN and, above all, the right of religious liberty.

Yours sincerely and respectfully,

I přes povzbudivé pokusy o demokratizaci ve Vaší zemi jsme znepokojeni potlačováním svobody vyznání na Maledivách. Podle článku 9D ústavy Vaší země mohou občanství získat pouze muslimové. Příslušníci jiných vyznání nemají volební právo ani možnost pracovat ve veřejném sektoru. Křesťané jsou znevýhodňováni při hledání zaměstnání.

Naléhavě Vás prosíme, abyste zajistil, že Vaše země jakožto členský stát OSN bude respektovat Všeobecnou deklaraci lidských práv, zvláště právo na svobodu vyznání.